Archive for August 2012

Picture via Flickr and Video via Vimeo

Ich kann selber nicht glauben was ich jetzt schreiben werde. Ich gehe nach New York. Zack. Bauchschmerzen. Ihr müsst wissen, dass es schon immer mein größter Wunsch war nach New York zu gehen! Okay, es ist ein Urlaub von zwei Wochen, aber für den Anfang schonmal ganz passabel. Am Sonntag werde ich alleine im Flieger sitzen, das Abernteuer wird beginnen. Dort werde ich eine Sprachreise machen, Unterricht im Empire State Building haben und jede Sekunde in dieser wunderbaren Stadt genießen. New York bedeutet für mich Größe, die "unbegrenzten Möglichkeiten", Kulturschock, Größe, Freiheit, Fashion und habe ich schon Größe erwähnt ? Ich schwebe gedanklich schon auf Wolke 7 New York alleine rocken zu dürfen. Aber um meine Traumreise nicht umsonst so groß anzukündigen, brauche ich euere Hilfe. Falls irgendjemand schon mal in New York war und Tips hat, bitte melden ! Ich werde sehr viel Zeit haben und nehme gerne eure Tips entgegen. Sendet sie einfach an bloggersimon@t-online.de, kommentiert oder schreibt sie mir in Facebook. ( Da würde ich euch raten, mal die nächsten zwei Wochen vorbei zu sehen, da ich in Facebook immer aktuelle Standorte etc. angeben werde. ) 

I can't believe what I will write. I will be on my way to New York this sunday. Bumm, my stumic hurts. You just should know, that it was my biggest dream to be in New York one day. Okay, it's just a language study travel but I will travel alone and I can't wait for it. On Sunday I will be sitting in the plane and the adventure will start. I will stay for two weeks there in a super chic hotel. Of course, I will enjoy every second in this beautfiul City. New York means to me bigness, the infinite options, mix of cultures, bigness, freedom, fashion and did I mention bigness ? But I'll write this to you guys, because I need a little bit of help. Is there anybody out there, who ever was in New York ? Please tell me where to go. Especially, vintag shops or second hand stores. It's so hard to fine them with the help of the internet. Please comment, mail to bloggersimon@t-online.de or write me on Facebook. ( On Facebook, you will see the next two weeks daily updates, hopefully )

Ich hab wirklich komplett vergessen zu schreiben, dass ich ja Ferien habe. Naja könnt ihr ja eigentlich auch sehen an den Fotos. Gestern war ich mit meinen Freunden noch einen Spaziergang machen und tada, natürlich war meine Kamera mit. Was Maisfelder alles zu bieten haben . . .

Honestly, I totally forgot to tell that I have holidays. But you can see it on the pictures, too. Imagine you are doing nothing, having no plans for tomorrow, meeting friends spontaneously. Yesterday myself and friends went to a walk, I absolutely love this evening light.

Favorite Flannel Shirt - Random Shop in Sweden, Blue Jeans - MTWTFSS Weekday, Oxford Shoes - Second hand
 

Wir alle haben doch unsere All Time Favorites. Nunja, meines ist dann wohl dieses Flannel Hemd. Ich habe mich ganz spontan mit einer Freundin verabredet. Dann hat man genau 10 Minuten Zeit sich etwas aus dem Kleiderschrank zu reißen, während man tausend andere Dinge im Kopf hat, die man noch in diesen kurzen 10 Minuten erledigen muss. Was macht man in so einer Situation ? Natürlich, man greift zu seinem Lieblingsteil und geht auf Nummer Sicher. Trozdem fühlt man sich dann etwas komisch, wenn man zu oft auf sein Lieblingshemd zurückgreift, weil man es irgendwann nicht mehr sehen kann und denkt, die Leute haben es durchschaut, dass es das All Time Favorite ist. Kennt ihr das Gefühl ?

English: 
We all own our all time favorites. My flannel shirt is probably mine. Yesterday I fixed a date with a friend of mine and then I had ten minutes left to get ready. So what to wear, if you are stressed at all ? Of course, your all time favorite, that works with everything. And while you are getting ready in those tiny ten minutes, you don't think of wearing something really special. But the disadvantage of all time favorites is the thinking of wearing them to many times. On the other site, you are not able to dress badly in such tiny ten minutes. What is you opinion to all time favorites ?

Am Samstag waren wir natürlich auch wieder in Köln City unterwegs.Wie man auf dem oberen Bild gut erkennen kann, zeigt Köln machmal wirklich schöne urbane Orte. Das hier war in der Ehrenstraße, die mir sehr gut gefallen hat. // English: On Saturday we went to Cologne City, of course. You can see on the picture above a beautiful urban location, thats why I'm a little bit in love with Cologne. 

Wearing : T - Shirt - Urban Outfitters, Shorts - H&M, Boots - c/o Mirapodo

Das Hotel war total süs. Wir entdeckten einen wunderschönen Plattenladen. // The hotel was pretty nice and we discovered a beautiful veniyl shop.

Natürlich waren wir auch zusammen shoppen. Am Nachmittag haben wir dann Felix, Johannes und Lynn getroffen. Sie sind alle wirklich super sympathisch und ich freue mich total sie jetzt zu meinen Freunden zählen zu können. Wir waren übrigens in Ehrenfeld unterwegs, was wirklich schön zum shoppe ist. // English: Of course we did some shopping too. While walking through the city we met up with Felix, Johannes and Lynn. They are all super cute and I am so glad knowing them now.



Abends waren wir dann in Hans im Glück essen. Das stylische Burger - Restaurant bietet eine Vielfalt von vegetarischen, veganen Burgern und Salaten an. Mir hat es wirklich so gut darin gefallen. Jeder, der in der Nähe von Köln wohnt sollte dort unbedingt mal vorbei gucken. // English: Later we went to Hans im Glück. It's a stylish burger restaurant, that offers a lot of delicious vegetarian burgers and salads. It is definitely worth a visit.



Auf ins Nachtleben // Enjoing the nightlife!
All Pictures by Eszter and Me